Video: ASL Dictionary for iPad and Android Tablets (Kann 2024)
Das Erlernen einer anderen Sprache ist eine der besten Möglichkeiten, sich selbst zu verbessern, und wir haben zahlreiche Dienste bereitgestellt, die Ihnen dabei helfen, sich über Ihre Muttersprache hinaus zu verzweigen. Es wird jedoch nicht jede Sprache gesprochen, und eine Technik, mit der Sie lernen, Fremdwörter zu schreiben und auszusprechen, ist mit einem gestenbasierten System wie der amerikanischen Gebärdensprache nicht genau kompatibel. Die ASL-App ist eine kostenlose iPhone- und iPad-App, die speziell zum Erlernen der Grundlagen der amerikanischen Gebärdensprache entwickelt wurde. Sie ist eine willkommene Einführung. Aber die unmittelbaren Einschränkungen verhindern, dass Sie eine gründliche Ausbildung erhalten.
Ein gutes Zeichen
Die ASL-App ist im Wesentlichen eine Bibliothek mit Videotutorials, die ASL-Zeichen für verschiedene Wörter und Ausdrücke demonstrieren. Selbst für eine kostenlose App fühlt sich die Anzahl der Videos im ersten Stapel merklich klein an. Es gibt fünf Kurse: Kennen Sie Ihre ABCs, Kennen Sie Ihre Zahlen, Universalgesten, Die Grundlagen und Handformübungen. Die ersten beiden dienen zum Erlernen von Buchstaben bzw. Zahlen. Universal Gestures and The Basics behandeln eine anständige Anzahl von Bewegungen für alltägliche Wörter und Redewendungen wie Bauchreiben, um zu zeigen, dass Sie hungrig sind, und Ihren Namen zu unterschreiben, um sich vorzustellen. Anstatt eine Sammlung neuer Zeichen zu sein, bietet Handshape Exercises verschiedene Möglichkeiten, die Finger auszustrecken, damit Sie schnell und flüssig signieren können. Ich hätte nie gedacht, dass so etwas notwendig sein würde, aber ich denke, wenn Ihre Finger nicht stark und geschmeidig genug sind, um die richtigen Formen zu formen, wäre es, als würde man mit verschwommener Sprache sprechen. Aussprechen!
Die Videoqualität für den Unterricht ist hoch, was gut ist, da diese Videos alles sind, was die ASP-App zu bieten hat. Verschiedene fröhliche Modelle zeigen Anzeichen und sind auf dem iPad Air 2, das ich zum Testen verwendet habe, oder auf einem iPhone für den mobilen Unterricht leicht zu erkennen. Die Android-Version ist noch in Arbeit. Neben der Wiedergabe oder dem Überspringen von Inhalten gibt es mehrere Wiedergabemöglichkeiten. Sie können bestimmte Videos aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten, für den Fall, dass Sie nur eine Nahaufnahme auf den Händen sehen möchten, ohne dass das Gesicht des Modells im Weg ist. Sie können Videos auch verlangsamen, indem Sie auf das Schildkrötensymbol tippen. Jedes Video enthält eine Textbeschreibung, in der die Geste erläutert wird, einschließlich anderer ähnlicher Gesten. Sie können Videos an Facebook und Twitter senden oder für spätere persönliche Referenzzwecke markieren. Das Durchsuchen der Datenbank nach einzelnen Zeichenstunden ist ebenfalls sehr einfach.
Hands-Off Learning
Leider kann die ASL-App die Stärke ihrer Grundlage nicht nutzen. Die kostenlose Bibliothek ist so klein, dass der Großteil des Inhalts separat erworben werden muss. Das letzte Feld in der Menüleiste führt Sie zu einem Geschäft, in dem Sie neue Schilderpakete kaufen. Die Packungen sind thematisch. Farben! Farben! lehrt Zeichen für Farben. Die Wilderness Beckons enthalten Lektionen für naturbezogene Wörter, und Nyles Sampler ist eine Ansammlung von Zeichen, die ein gehörloser Unterzeichner der vierten Generation nur für gut zu wissend hielt. Jede Packung kostet 99 Cent, oder Sie können sie alle für 9, 99 US-Dollar kaufen. Dies erhöht die Gesamtzahl der Schilder von rund 100 auf über 800.
Allein ist dieses Preismodell nicht allzu frustrierend. Ich würde einfach vorschlagen, dass Benutzer den kostenlosen Download als Demo betrachten und nicht als vollständige App. Die Probleme mit der ASL-App gehen jedoch über den anfänglichen Mangel an Inhalten hinaus. Es gibt keine wirkliche Möglichkeit, mit dem Material zu interagieren, außer die Videos anzusehen und zu versuchen, die Zeichen auswendig zu lernen. Es gibt keine anderen Tools, Spiele oder Lernaktivitäten, mit denen sich der Unterricht fortsetzen lässt, wie dies bei den meisten anderen Sprachlernprogrammen der Fall ist.
Ich verstehe, dass die Natur der Gebärdensprache andere Taktiken erfordert, aber Dienste wie Mango Languages und Rocket Languages schaffen es, die amerikanische Gebärdensprache in ihr robusteres (und fairer, teureres) Angebot aufzunehmen. Ich bitte nicht um einen persönlichen Tutor, aber ich bin nicht davon überzeugt, dass die ASL-App zwischen ihrer Barebone-Bibliothek und ihrer relativ geringen Lernerfahrung umfassender ist als die kostenlosen Gebärdensprachwörterbücher, die Sie im Web finden.
Ein guter Start
Es tut mir leid, auf die Mängel der ASL-App hinzuweisen. Es stammt von Mitgliedern der Gehörlosengemeinschaft und enthält sogar einen praktischen kleinen Erklärer für die Gehörlosenkultur (einschließlich des Unterschieds zwischen Gehörlosen und Gehörlosen). So großartig die Videopräsentation auch ist, die ASL-App bietet einfach nicht die umfassende, interaktive Gebärdensprachausbildung, auf die ich gehofft hatte. Wenn Sie jedoch ein paar Dollar für alle Lektionen bezahlen, ist dies ein guter Anfang.
