Die besten Übersetzungs-Apps für das iPhone

Sie sind auf einer Mission in einem fremden Land und müssen ein Zeichen, Menü oder sogar eine Unterhaltung zwischen Ihnen und einem mysteriösen Fremden übersetzen. Kein Problem. Ihr handliches iPhone kann mithilfe der richtigen App als Vermittler fungieren.

Google Translate, Microsoft Translator, Übersetzer mit Sprache, SayHi Translate, Talk & Translate, iVoice Translator und sogar Siri können Übersetzungen zwischen Englisch und einer Vielzahl anderer Sprachen ausführen. Lassen Sie uns sie heraus überprüfen.

Google Übersetzer

Der Startbildschirm für die kostenlose Google Translate-App, die mehr als 100 Sprachen unterstützt, zeigt die Quell- und Zielsprache oben an. Tippen Sie einfach auf den Namen jeder Sprache, wenn Sie ihn ändern möchten. Sie können dann die zu übersetzenden Wörter eingeben, zeichnen oder sprechen.

Wenn Sie Ihre Wörter eingegeben oder gezeichnet haben, tippen Sie auf den Pfeil neben der Übersetzung. Tippen Sie dann auf das Lautsprechersymbol, um es vorzulesen. Wenn Sie die Wörter gesprochen haben, wird die Übersetzung automatisch vorgelesen. Sie können ein Gespräch mit einer anderen Person führen, indem Sie die App als Vermittler verwenden. Sprechen Sie einfach in das Gerät, und Google Translate wird in jede Sprache übersetzt.



Kameramodus von Google Translate

Richten Sie zum Übersetzen eines Zeichens, eines Menüs oder eines anderen Textes mit Google Translate die Kamera auf das Objekt. Die Übersetzung wird dann auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können einer Übersetzung einen Stern geben, um sie zu speichern. Dies ist eine praktische Option, wenn Sie glauben, dass Sie erneut darauf verweisen müssen. Sie können auch bestimmte Sprachen für die Offline-Übersetzung herunterladen.



Microsoft Übersetzer

Microsoft Translator ist ein effektives Tool, insbesondere wenn Sie versuchen, eine Unterhaltung mit einer anderen Person fortzusetzen. Tippen Sie auf dem Startbildschirm der App auf das Mikrofonsymbol, um zu sprechen, und Ihre Wörter werden zusammen mit der Übersetzung auf dem Bildschirm angezeigt. Die App liest die Übersetzung automatisch vor. Sie können die Ausgangs- und Zielsprache ändern.

Wenn Sie ein Wort oder eine Phrase eingeben, wird Ihr Text zusammen mit Ihrer Übersetzung auf dem Bildschirm angezeigt. Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol, um die Übersetzung anzuhören. Sie können auch in einer Fremdsprache geschriebenen Text übersetzen, indem Sie Ihre Kamera auf das Objekt richten. Nehmen Sie ein Bild auf und die App zeigt die Übersetzung auf dem Bildschirm an.



Messaging-Funktion von Microsoft Translator

Die Microsoft Translator-App verfügt über eine coole Messaging-Funktion, mit der Sie sich mit anderen Nutzern der App unterhalten können. Indem Sie einen Code für andere Benutzer freigeben, können Sie eine Nachrichtensitzung in Microsoft Translator initiieren. Die App übersetzt automatisch beide Seiten der Konversation, sodass diejenigen, die nicht dieselbe Sprache sprechen, sich gegenseitig verstehen können.



Übersetzungshandbuch für Microsoft Translator

Sie können eine Reihe von Sprachen herunterladen, um Text und Bilder zu übersetzen. Ein praktischer Sprachführer enthält häufig verwendete Ausdrücke und deren Übersetzungen für Kategorien wie Reisen, Unterkunft, Essen, Gesundheit und Notfall. Sie können ganz einfach den aktuellen Verlauf aller Übersetzungen anzeigen und bestimmte Übersetzungen anheften, um leichter darauf zugreifen zu können. Die App verwaltet Textübersetzungen in mehr als 60 Sprachen und Sprachübersetzungen in 11 Sprachen.



Übersetzer mit Sprache

Die kostenlose App Übersetzer mit Sprache kann eine Vielzahl von Sprachen per Text, Kamera oder Sprache übersetzen. Wählen Sie Ihre Ausgangs- und Zielsprache. Sprechen Sie Ihren Text oder geben Sie ihn ein und senden Sie ihn ab, damit die App übersetzen kann. Es zeigt Ihren Text mit der Übersetzung an und liest die Übersetzung laut vor. Sie können Text auch übersetzen, indem Sie ein Bild mit Ihrer Kamera aufnehmen. Die App fordert Sie möglicherweise auf, den Text auf dem Element zu markieren, für den dann eine Übersetzung angezeigt wird.

Sie können ein Gespräch mit jemandem führen, indem Sie einfach die Ausgangs- und Zielsprache hin und her drehen. In der kostenlosen Version müssen Sie In-App-Käufe tätigen, um die Spracherkennung für alle Sprachen zu erhalten und die App werbefrei zu verwenden. Für 0, 99 USD enthält eine Pro-Version bereits diese beiden Funktionen.



SayHi Übersetzen

Die kostenlose SayHi Translate-App übernimmt die Text- und Sprachübersetzung und ist daher die ideale Wahl, um ein Gespräch zu führen. Starten Sie SayHi und wählen Sie Ihre Ausgangs- und Zielsprache. Wenn Sie tippen oder sprechen, wird die Übersetzung angezeigt und vorgelesen. Ein großes Lob an diese App für die Art und Weise, wie sie ein Hin- und Her-Gespräch führt. Tippen Sie auf ein bestimmtes Symbol für eine Sprache und sprechen Sie dann. Die Übersetzung wird angezeigt und von der App gelesen. Tippen Sie auf ein zweites Symbol für die andere Sprache. Ihr Gesprächspartner spricht dann in seiner oder ihrer Sprache und Sie hören die Übersetzung in Ihrer eigenen Sprache.



Sprechen und Übersetzen

Talk & Translate ist eine einfache, aber effektive Übersetzungs-App, die sich ideal für Unterhaltungen eignet. Die kostenlose App zeigt zwei Textfelder und Mikrofonsymbole für jede der beiden Sprachen in Ihrer Konversation an. Wählen Sie zuerst die Quell- und Zielsprache. Tippen Sie dann in das Textfeld oder Mikrofon für Ihre eigene Sprache. Treten Sie ein oder sprechen Sie Ihren Teil des Gesprächs. Ihre Wörter werden übersetzt, auf dem Bildschirm angezeigt und vorgelesen. Tippen Sie auf das andere Textfeld oder Mikrofonsymbol Ihres Begleiters. Seine oder ihre Worte werden dann in Ihre Sprache übersetzt, wo sie erscheinen und vorgelesen werden.



iVoice Übersetzer

iVoice Translator ist eine weitere kostenlose Übersetzungs-App, die für Gespräche mit dem Bonus eines Sprachführers geeignet ist. Tippen Sie auf eines der Flaggensymbole, um beide Sprachen einzustellen. Tippen Sie auf das Sprachsymbol für Ihre Sprache und beginnen Sie zu sprechen. Ihre Wörter werden sowohl visuell als auch verbal übersetzt. Tippen Sie auf das Symbol für die Sprache der anderen Person. Seine Worte werden auch visuell und verbal übersetzt.

Nachdem Sie die Zielsprache ausgewählt haben, können Sie mehrere häufig verwendete und nützliche Ausdrücke anzeigen, die in verschiedene Kategorien unterteilt sind. Abhängig davon, wo Sie unterwegs sind, kann die App Sie bei allgemeinen Reisen, Besichtigungen, Hotels, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten unterstützen. Tippen Sie auf eine Phrase, die Sie übersetzen möchten. Die Phrase wird in die von Ihnen eingestellte Sprache übersetzt.



Benutze Siri

Wenn Sie mit iOS 11 oder höher arbeiten, können Sie auf den digitalen Sprachassistenten Siri von Apple tippen, um Hilfe zur Übersetzung zu erhalten. Aktivieren Sie Siri, indem Sie entweder die Home-Taste (oder die Seitentaste auf einem iPhone X) drücken oder auf die virtuelle Schulter von Siri tippen und sagen: "Hey Siri."



Übersetzen Sie ein Wort

Sagen Sie nun das Wort oder die Phrase, die Siri übersetzen soll, gefolgt von der Zielsprache. Sagen Sie zum Beispiel "Wie sagt man" Restaurant "auf Italienisch?" Siri zeigt Ihre Frage, Ihr gesprochenes Wort oder Ihre Phrase und dann die Übersetzung an. Der Sprachassistent spricht auch die Übersetzung aus, damit Sie wissen, wie Sie sie selbst aussprechen können. Sie können auf die Wiedergabetaste neben der Übersetzung tippen, um sie immer wieder anzuhören.



Fehler korrigieren

Wenn Siri Ihre Frage aus irgendeinem Grund missverstanden hat, tippen Sie auf den Link für "Zum Bearbeiten tippen". Anschließend können Sie den Fehler beheben und auf Fertig tippen, um Ihre Frage erneut zu übermitteln.



Eine Phrase übersetzen

Sie können Siri bitten, Phrasen zu übersetzen. Versuchen Sie "Wie sagt man auf Französisch, wo ist das nächste Museum?" Als Antwort zeigt Siri Ihre Phrase und die Übersetzung an und spricht die übersetzte Phrase aus.



Alternative Übersetzungsbefehle

Sie können Ihre Anfrage ändern, indem Sie etwas wie "Übersetzen 'Ich möchte die gebratenen Calamari' auf Spanisch bestellen" sagen.



Bessere Übersetzungsbefehle

Siri ist möglicherweise ratlos, wenn Sie versuchen, Ihre Anfrage zu analysieren, da Sie eine Phrase in eine allgemeine Frage einfügen. Woher weiß Siri, wo Ihre Redewendung endet? In diesem Fall erhalten Sie möglicherweise bessere Ergebnisse, wenn Sie Ihre Abfrage in zwei Sätze aufteilen. Sag "Hey Siri, übersetze ins Deutsche." Siri fragt dann, was Sie übersetzt haben möchten. Sprechen Sie Ihre Redewendung, wie "Bitte bringen Sie mich zum Flughafen", und Siri liefert die Übersetzung.



Übersetzen Sie weiter

Nachdem Sie Siri gebeten haben, eine Phrase in eine bestimmte Sprache zu übersetzen, fährt Siri in dieser Sprache fort. Sie müssen die Sprache also nicht ständig angeben. Sagen Sie "Hey Siri, wie sagt man" Bitte bringen Sie mir etwas Wasser "auf Chinesisch." Siri antwortet. Sie können dann Dinge sagen wie "Sagen Sie 'Darf ich eine neue Gabel haben?'" Oder "Sagen Sie 'Ich möchte die Dessertkarte sehen'" und Siri antwortet weiterhin mit der Übersetzung auf Chinesisch.