Versteckte Tricks in der Übersetzer-App von Microsoft

Müssen Sie Sprachen im Handumdrehen übersetzen? Eine Option ist die Microsoft Translator-App, mit der mehr als 60 Sprachen per Text oder Sprache übersetzt werden können.

Es kann eine übersetzte Phrase sprechen, sodass Sie hören, wie sie ausgesprochen wird, Zeichen und andere Bilder in eine andere Sprache übersetzen und Echtzeitübersetzungen zwischen zwei oder mehr Personen durchführen können.

Microsoft bietet einige Übersetzungsoptionen, einschließlich der Microsoft Translator-Webseite und der Bing Translator-Website, aber mit der mobilen Microsoft Translator-App können Sie Text auch unterwegs übersetzen.

Die Microsoft Translator-App ist für iOS, Android und Windows 10 verfügbar. Alle drei arbeiten ähnlich und bieten die gleiche Grundfunktionalität. Die iOS- und Android-Varianten sehen sogar gleich aus, während die Windows 10-Edition ein anderes Layout aufweist. Für diesen Artikel verwende ich die iOS-Version auf einem iPhone.

Sprache und Text übersetzen

Die App begrüßt Sie mit einem Bildschirm mit vier Hauptoptionen: Konvertieren Sie Ihre gesprochenen Wörter in eine andere Sprache; Konvertieren Sie Ihren eingegebenen Text in eine andere Sprache. Wörter auf einem Schild oder Bild in eine andere Sprache umwandeln; und eine Konversation zwischen zwei oder mehr Personen übersetzen.

Tippen Sie auf das Mikrofonsymbol und sprechen Sie ein Wort oder eine Phrase. Die App zeigt den übersetzten Text an und spricht ihn ebenfalls aus. Auf dem Übersetzungsbildschirm haben Sie folgende Möglichkeiten: Fixieren der Übersetzung zur späteren Bezugnahme; Teilen Sie die Übersetzung per E-Mail, Messaging, Twitter und anderen Diensten. Wählen Sie diese Option, um die Übersetzung im Vollbildmodus anzuzeigen, während die App den übersetzten Text ausspricht. oder wählen Sie, um den übersetzten Text erneut zu hören. Am unteren Bildschirmrand können Sie die Ausgangs- und Zielsprache ändern, indem Sie auf jede der beiden Sprachen tippen. Tippen Sie auf Schließen, um den Übersetzungsbildschirm zu schließen.

Tippen Sie anschließend auf das Tastatursymbol. Hier können Sie den zu übersetzenden Text eingeben. Während Sie jedes Wort eingeben, wird die Übersetzung darunter angezeigt. Sie können dann die Übersetzung anheften, sie mit anderen teilen, sie im Vollbildmodus anzeigen und sie gesprochen anhören. Tippen Sie auf Schließen, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.



Bilder übersetzen

Tippen Sie anschließend auf das Kamerasymbol. Sie können jetzt Ihr Mobilgerät auf ein Schild oder ein anderes Bild richten und es in die Sprache Ihrer Wahl übersetzen lassen. Richten Sie die Kamera Ihres Geräts auf das Bild.



Übersetzung erfassen

Tippen Sie dann auf das Kamerasymbol. Die App überlagert die Übersetzung über dem Bild. Tippen Sie erneut auf das Kamerasymbol, um die überlagerte Übersetzung zu entfernen.



Ausgangssprache einstellen

Standardmäßig versucht die App automatisch, die Ausgangssprache zu erkennen. Wenn die App Probleme beim Übersetzen des Bildes hat, können Sie die Quelle auf die jeweilige Sprache ändern und feststellen, ob die Ergebnisse besser sind. Tippen Sie erneut auf Schließen, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.



Chat-Übersetzungen

Hier ist die coolste Funktion von allen. Tippen Sie auf das People-Symbol. Sie können jetzt ein Gespräch mit anderen Personen beginnen oder an einem Gespräch teilnehmen, die verschiedene Sprachen sprechen, wobei die App für jede Person übersetzt. Tippen Sie auf die Schaltfläche Start, um eine Unterhaltung zu starten. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihren Namen ein und wählen Sie Ihre Muttersprache aus, falls diese noch nicht ausgewählt ist. Tippen Sie anschließend auf Eingabe. Die App zeigt einen Code an, den Sie mit anderen Personen teilen können, die an der Unterhaltung teilnehmen möchten.



An einem Gespräch teilnehmen

Eine Person, die an der Unterhaltung teilnehmen möchte, startet dann die Übersetzer-App und tippt auf das Personen-Symbol. Ein Bildschirm "An Konversation teilnehmen" wird eingeblendet, in dem die Person den Code eingeben und anschließend auf Verbinden tippen kann. Diese Person gibt dann ihren Namen ein, wählt die zu verwendende Sprache aus und tippt auf die Eingabetaste.



Messaging-App

Sie können jetzt das Gespräch beginnen. Tippen Sie auf das Mikrofonsymbol und sprechen Sie, oder tippen Sie auf das Tastatursymbol, um etwas einzugeben. Der Text wird auf dem Bildschirm der anderen Person in der von ihr ausgewählten Sprache angezeigt. Diese Person kann dann mit einer Nachricht in ihrer Sprache antworten, die dann auf Ihrem Bildschirm in Ihrer eigenen Sprache angezeigt wird. Sie können ein Gespräch miteinander führen, während Microsoft Translator als Vermittler fungiert und jede Phrase in die von Ihnen gewählte Sprache übersetzt. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie einfach auf den Link Verlassen, um die Unterhaltung zu verlassen oder zu beenden.



Beste Sprachlernsoftware

Wenn Sie eine andere Sprache lernen möchten, lesen Sie die PCMag-Zusammenfassung der besten Sprachlernsoftware.