Video: How to Learn Katakana with Obenkyo App [ENG] (November 2024)
Eine Vielzahl von Apps erleichtert das Lernen von Japanisch, einer für Westler ziemlich schwierigen Sprache. Die Android-App Obenkyo (kostenlos) ist eine großartige Lern- und Testhilfe zum Erlernen des japanischen Schreibens und Lesens - Hiragana, Katakana (die beiden grundlegenden japanischen Alphabete) und Kanji (das teuflische schwierige logografische Schriftsystem der Sprache).
Obenkyo ist speziell dafür gedacht, Japanisch zu lernen - tatsächlich bedeutet "obenkyo" "lernen" auf Japanisch. Die beste App für alle, die bereits Grundkenntnisse in der Sprache haben. Wenn Sie wie ich ein Jahr Japanisch auf Hochschulniveau gelernt haben, ist die App hilfreich. Es wäre auch ein guter Studienbegleiter für derzeit eingeschriebene Studenten.
Obenkyo hat ein freundliches und einfaches Design. Das Menü besteht aus Abschnitten für Alphabete, Vokabeln, Partikel usw. Durch Drücken der linken Seite der gewünschten Funktion gelangen Sie zu einem Abschnitt "Study", während die rechte Seite zu "Test" wechselt. Der Lernabschnitt listet meist nur alle Dinge auf, die Sie zum Üben des japanischen Schreibens, Lesens, Wortschatzes und der Grammatik benötigen. Eine Registerkarte für Hiragana enthält eine vollständige Zeichentabelle. Wenn Sie ein einzelnes Zeichen anzeigen, können Sie in eine beliebige Richtung wischen, um ein anderes Zeichen anzuzeigen, als ob Sie auf dem Brett unterwegs wären.
Alles ein wenig auffrischen
Neben dem erwarteten Hiragana, Katakana, Zahlen und Kanji enthält Obenkyo auch einen nützlichen Abschnitt, in dem japanische Teilchen und Grammatik erklärt werden. Die Erklärungen der Partikel könnten etwas tiefer gehen, da es mehrere Möglichkeiten gibt, sie zu verwenden. Beim Lesen einiger von ihnen schien es, als sollte mehr Text vorhanden sein. Sie enden oft, ohne auf viele der unterschiedlichen Verwendungen einzugehen. Die Tests sind jedoch sehr nützlich. Sie füllen fehlende Partikel in vollständigen Sätzen aus, was eine großartige und natürliche Art ist, Grammatik zu lernen.
Was die Grammatik selbst anbelangt, enthält dieser Abschnitt einen ausführlichen, organisierten Leitfaden, der in kurze Artikel mit zahlreichen Beispielen unterteilt ist. Eine Funktion, die mir in diesem Abschnitt gefallen hat, ist, dass die App die englischen Übersetzungen anzeigt, wenn Sie ein Kanji berühren. Sie können Ihr Kanji-Wissen anhand von Multiple-Choice-Fragen, durch Erkennen und durch Zeichnen testen. Das Zeichnen ist besonders beeindruckend, da es die Strichreihenfolge, Richtung und Gesamtform genau testet. Die App zeigt Ihnen, wo Sie einen Fehler gemacht haben. Bei allen Tests können Sie eine Registerkarte von unten ziehen, um Korrekturen für sofortiges Feedback anzuzeigen. Es ist schade, dass Sie keine Wörter oder Zeichen "favorisieren" können, um sie in einer benutzerdefinierten Liste zu speichern.
Stille Lernzeit
Im Gegensatz zu anderen Sprachanwendungen wie dem menschlichen Japanisch (9, 99 US-Dollar) werden in Obenkyo keine in Kapitel unterteilten Unterrichtsstunden angeboten. Es gibt keinen geführten Weg, was als nächstes zu lernen ist, daher ist Obenkyo viel mehr für Selbstlernende als für alle anderen. In Anbetracht der Genauigkeit des Japanischlernens eignet sich Obenkyo am besten, um die einschüchternde Anzahl von Kanji-Symbolen in Angriff zu nehmen und sie zu üben. Wenn Sie jedoch ein Anfänger in der Sprache sind, ist Obenkyo möglicherweise nicht die beste Wahl. Es wird all jenen empfohlen, die einige Grundlagen kennen und ihren Wortschatz und ihre Kenntnisse in Kanji vertiefen möchten.
Es gibt überhaupt keine Sprachunterstützung. Sie können nicht mit Obenkyo sprechen, und Obenkyo wird auch nicht mit Ihnen sprechen. Wenn du dir Sorgen um die Aussprache machst, hast du kein Glück. Es gibt keine Gesprächsbeispiele oder Anleitungen. Das Beste, was Sie tun können, ist, sich mit der Grammatik zu befassen und dort einige Sätze zu lesen. Wenn Sie schnell ein paar touristische Ausdrücke oder etwas suchen, an dem Sie vorbeikommen, wird Obenkyo dort nicht weiterkommen.
Listen sind ein bisschen unhandlich, weil sie sehr groß sein können. Es ist ein bisschen mühsam, jedes Wort persönlich auszuwählen, um zu ändern, ob sie in Tests vorkommen. Die Listen sind in Kompetenzstufen unterteilt, aber sie sind immer noch riesig. Die Punkte neben Wörtern und Kanji ändern die Farbe, je nachdem, wie gut Sie das Wort oder den Buchstaben kennen. Es gibt jedoch keine Einstellung, mit der Sie sich auf die Wörter testen können, die Sie im Allgemeinen verpassen, oder die gelernten Auswahlen entfernen können. Sie müssen zwischen den Ebenen wechseln, weiterhin Tests im selben Pool durchführen oder große Listen manuell bearbeiten. Dies funktioniert problemlos, wenn Sie die Geduld dafür haben.
Sie können festlegen, wie viele Wörter in Tests angezeigt werden. Diese Auswahl wirkt sich jedoch auf alle Tests aus. Selbst wenn Sie nur 10 Kanji oder Wörter ausgewählt haben, erhalten Sie 30 davon, wenn Sie die Einstellung ändern. Es ist eine Einheitsgröße, die nur ein bisschen nervt, weil Sie sie immer dann anpassen müssen, wenn Sie einen neuen Test machen möchten. Die App könnte etwas mehr Automatisierung gebrauchen, um Ihren Fortschritt zu verfolgen oder Tests für Sie vorzuschlagen.
Selbsteinschätzung
Obenkyo enthält im Wesentlichen alles, was Sie zum Üben des Japanischschreibens benötigen. Es ist jedoch nicht zum Sprechen und Zuhören gedacht. Es ist ein großartiges Werkzeug, um sich in den japanischen Eignungstests weiterzuentwickeln. Wenn Sie noch keine Übung hatten, wird Ihnen Obenkyo als Lernbegleiter für das Auswendiglernen von Hiragana und Katakana gefallen. Andernfalls müssen Sie sich möglicherweise besser geführte, automatisierte Anwendungen ansehen.
